-
1 пролёт арки
1) Engineering: arch chord, arch span, chord of arch2) Construction: span of arch3) Architecture: span of an arch4) Makarov: chord of an arch -
2 пролёт арки
ouverture [portée, vide] d’arc -
3 пролёт арки
n1) gener. ouverture d'un arc2) eng. portée d'arc, portée de la voûte, vide d'arc3) construct. lumière d'un arc -
4 пролёт арки
• rozpětí oblouku -
5 пролёт арки
-
6 ширина пролёта арки
Architecture: spread of an arch, spread of archУниверсальный русско-английский словарь > ширина пролёта арки
-
7 ыырина пролёта /арки, моста/ ж.
jänneväliРусско-финский технический словарь > ыырина пролёта /арки, моста/ ж.
-
8 пролёт
1. м. spanбереговой пролёт; концевой пролёт — approach span
2. м. bay3. м. fly-over, passпролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт — close pass
4. м. weaving-over -
9 проліт
ч1) ( дія) flight2) ( сходів) stairwell3) архіт. (мосту, арки) bay, aperture, span4) зал. ( відстань між станціями) stage -
10 пролёт
м.campata f, luce f -
11 пролёт
1) астр., техн. ( действие) пролі́т, -льо́ту; ( челнока - ещё) пробіга́ння, перебіга́ння; ( самолёта - ещё) проліта́ння- пролёт челнока3) техн. (моста, арки) прогі́н, -го́ну4) ( между объектами) просми́к, -ку- балочный пролёт
- весовой пролёт
- ветровой пролёт
- габаритный пролёт
- критический пролёт
- наклонный пролёт
- переходной пролёт
- пролёт плотины
- промежуточный пролёт
- судоходный пролёт
- ферменный пролёт
- ходовой пролёт5) техн. ( железнодорожного пути) перегі́н, -го́ну -
12 пролёт
1) астр., техн. ( действие) пролі́т, -льо́ту; ( челнока - ещё) пробіга́ння, перебіга́ння; ( самолёта - ещё) проліта́ння- пролёт челнока3) техн. (моста, арки) прогі́н, -го́ну4) ( между объектами) просми́к, -ку- балочный пролёт
- весовой пролёт
- ветровой пролёт
- габаритный пролёт
- критический пролёт
- наклонный пролёт
- переходной пролёт
- пролёт плотины
- промежуточный пролёт
- судоходный пролёт
- ферменный пролёт
- ходовой пролёт5) техн. ( железнодорожного пути) перегі́н, -го́ну -
13 пролёт
1) (птиц) пролітання, проліт (-лету);2) (расстояние между станциями) перегін (- гону), пробіг. [Од Звинагородки до Цвіткова шість перегонів (Звин.)];3) (проём, сквознина в стене) просвіт, прогін (-гону). -лёт моста - прогін у мості. -лёт в крыле ветряной мельницы - кватерка (Яворн.). -лёт в пловучей, на лодках, мельнице (между двумя лодками для водяной струи, приводящей в действие мельничные колеса) - зів (р. зіву). -лёт под мостом - ворота. Я был в Киеве -том - я в Київі коротко (недовго) був.* * *1) пролі́т, -льо́ту2) ( перелёт) перелі́т3) (открытое пространство между чем-л.) про́світ, -у и просві́т ( проем окна) про́різ, -у; ( отверстие) о́твір, -вору4) (моста, арки) прогі́н, -го́ну, пролі́т5) ( железнодорожного пути) перегі́н -
14 пролётный
(о птице) перелітний. [Перелітне птаство].* * *1) перелі́тний, пролі́тний2) (относящийся к пролёту моста, арки) прого́новий, пролі́тний3) ( мимолётный) скоромину́щийпролётная голова — би́тий жак, би́та голова́
-
15 пролётный
1) астр., физ. пролі́тний2) техн. (относящийся к пролёту моста, арки) прогі́нний, прого́новий -
16 пролётный
1) астр., физ. пролі́тний2) техн. (относящийся к пролёту моста, арки) прогі́нний, прого́новий -
17 пролёт
-
18 пролёт
1. (расстояние между опорами) το άνοιγμα, η απόσταση ανάμεσα στα στηρίγματα. - арки - του τόξου- линии электропередачи промежуточный - η ενδιάμεση απόσταση ανάμεσα στους ηλεκτρικούς πυλώνες2. (в цехе, промышленном здании) το μεσόζευκτο 3. (самолёта над местностью) η υπερπτήση, η διέλευση του αεροσκάφους 4. (лестницы) το κλιμακοστάσιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пролёт
-
19 высоту арки следует назначать в отношении 1/80 от её пролёта
Makarov: rise of the arch should be proportioned to be 1/80 of the span, the rise of the arch should be proportioned to be 1/80 of the spanУниверсальный русско-английский словарь > высоту арки следует назначать в отношении 1/80 от её пролёта
-
20 высоту арки следует назначать в пропорции 1/80 от её пролёта
Makarov: rise of the arch should be proportioned to be 1/80 of the span, the rise of the arch should be proportioned to be 1/80 of the spanУниверсальный русско-английский словарь > высоту арки следует назначать в пропорции 1/80 от её пролёта
См. также в других словарях:
Пролёт арки — Расстояние между пятами (1) арки. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
пролёт — I а; м.; проф. см. тж. пролётный, пролётом 1) к пролететь пролетать I 1) Время пролёта орбитальной станции, снаряда. 2) Расстояние, покрываемое самолётом или вертолётом за один перелёт … Словарь многих выражений
Пролётное строение — моста, часть конструкции Моста, перекрывающая пространство между опорами (пролёты) моста и предназначенная для восприятия различных нагрузок (от транспортных средств, пешеходов, ветра и др.) и передачи их на опоры. П. с. состоит из… … Большая советская энциклопедия
ПРОЛЁТНОЕ СТРОЕНИЕ МОСТА — конструкция, перекрывающая пролёт между опорами моста и предназначенная для восприятия нагрузок (от трансп. средств, ветра, пост. нагрузок) и передачи их на опоры. Осн. элементы П. с. м.: главные несущие конструкции (балки, фермы, арки, рамы,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост (значения) … Википедия
Триумфальная арка Септимия Севера — У этого термина существуют и другие значения, см. Триумфальная арка (значения). Триумфальная арка Триумфальная арка Септимия Севера Arco di Settimio Severo … Википедия
Триумфальная арка Тита — У этого термина существуют и другие значения, см. Триумфальная арка (значения). Достопримечательность Триумфальная арка Тита Триумфальная арка Тита … Википедия
Живописный мост — Живописный мо … Википедия
Хорошёвский мост — Координаты … Википедия
Красные ворота — Координаты: 55°46′06.6″ с. ш. 37°38′55.6″ в. д. / 55.7685° с. ш. 37.648778° в. д. … Википедия
АРХИВОЛЬТ — (франц. archivolte, от лат. arcus свод, и volutus закругленный). Затейливая резьба или лепная работа на стенах, сводах и завитках колонн. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХИВОЛЬТ франц. archivolte … Словарь иностранных слов русского языка